Les Cahiers archéobibliographiques #06

7,50

Avril  2021

Le Scarabée d’or
Edgar Allan Poe
Préfacé et traduit par J.H. Rosny
Illustrations de Mittis

 

Format 15,5 x 21 cm à la française (vertical)
Impression numérique professionnelle, 48 pages intérieures en N&B sur bouffant ivoire 80 g + couverture N&B sur carte vergée blanche, dos carré collé.
ISBN      978-2-490426-11-9
ISSN      2491-5874

Créés par Fabrice Mundzik chez Bibliogs où fut éditée une première série d’une dizaine de numéros, Les Cahiers archéoblibliographiques reprennent du service chez Flatland avec le même objectif : fouilles intensives, dépoussiérage et mise en perspective, pour le bonheur des amateurs de nids à poussière comme des chercheurs, toujours sous la houlette de leur créateur.

Il est également possible de vous abonner au prix de 27,00 € (+ 4€ de frais de port) pour 4 numéros (remise de 10 %) > voir ICI.

Découvrez un extrait de ce numéro : Téléchargement

Vous êtes journaliste, chroniqueur, blogueur, chercheur, nous pouvons vous faire parvenir un service de presse numérique (PDF) de ce numéro sur simple demande par mail (novelliste —AT— redux.online).

Règlements possibles : Chèque, Virement ou Paypal
à la validation de commande.
Consultez nos Conditions Générales de Vente.

« Doué d’une des originalités les plus puissantes que l’on connaisse en littérature, sa réputation fut médiocre en Amérique. Il doit à la France d’être apprécié à sa juste valeur. » J.-H. Rosny, 1892

 

C’est en 1892 que les éditions E. Dentu publient Le Scarabée d’or, d’Edgar Allan Poe, dans la magnifique Petite collection Guillaume. Cette traduction des frères J.-H. Rosny, accompagnée d’une vingtaine d’illustrations de Mittis, n’a jamais été rééditée depuis.

Très tôt, le nom d’Edgar A. Poe est lié à celui de J.-H. Rosny. Comparaison flatteuse, Alphonse Daudet félicitait Joseph-Henri Boex pour Les Xipéhuz dont « le fantastique paraît neuf et terrifiant, même après le Horla et Arthur Gordon Pym. »

Indubitablement, l’œuvre d’Edgar A. Poe a fortement influencé les frères Boex ; de nombreuses allusions au « génial écrivain » parsèment, en effet, leurs écrits.

Évoquant le roman policier, J.-H. Rosny aîné positionne d’ailleurs l’importance et la valeur d’E. A. Poe bien avant celles d’Arthur Conan Doyle : « Un Balzac, un Edgar Poe rendraient à cette littérature aujourd’hui dégradée une  puissance passionnante. »

Poids 80 g
Dimensions 21 × 15.5 × 0.5 cm
UGS : LCA06 Catégories : ,
Mise à jour…
  • Votre panier est vide.
  • DU 25/07/21 AU 29/08/21, LES COMMANDES RESTENT POSSIBLES SUR LE SITE, AVEC ENVOIS FIN AOÛT

  • SUITE DU PROGRAMME :‘Humanum in silico, HP 20’ (anthologie annuelle) | ‘Serviteurs de la Ville’ (anthologie jeuryenne) | 'Des lendemains qui shuntent' recueil de nouvelles de Bruno Pochesci